Jane Street

Legal Counsel

刊登於 14-09-2026
月薪 Monthly

HKESE 提示聲明:我們無法確保招聘廣告的真偽。求職者在申請工作時應保持警覺,時刻小心提防招聘騙局,避免造成金錢或任何損失。常見求職陷阱、虛假招聘騙局 (守網者)。

About the Position

We are looking for an energetic and driven Legal Counsel to join our Legal and Compliance team in Hong Kong, focusing on our China business development. In this role, you’ll provide clear and practical advice to teams across the firm and help draft, review and negotiate trading-related contracts for our Asia business, with a particular focus on China. 

The types of agreements that you will help draft and negotiate include derivatives documents, commodities purchase agreements, broker agreements, terms of business, NDAs and financing agreements. We will also rely on you to:

  • Respond to inquiries regarding existing and new contracts 
  • Provide direct legal support to the desk on new business initiatives
  • Liaise with external counsel and other external advisers 
  • Negotiate with counterparties in China and other jurisdictions

While your daily work will focus on Hong Kong and China, you may also advise colleagues more broadly across our office locations worldwide.

About You

  • Have 3-8 years of PQE on a corporate and/or finance team (e.g., derivatives, credit, M&A) within leading law firms or financial institutions
  • Experienced with drafting and negotiating contracts
  • Able to stay organised with exceptional attention to detail and accuracy, and able to handle competing priorities in a fast-paced environment
  • Excellent writer and speaker; strong negotiator
  • Self-motivated and flexible team player
  • Positive, responsible and professional in attitude and presence
  • Collaborative and able to clearly articulate your approach, analysis and conclusions
  • Comfortable working on problems that rarely have clean, definitive answers
  • Native in Mandarin and fluent in English, both in speaking and writing

 

If you're a recruiting agency and want to partner with us, please reach out to [protected-email-address].

 

僱用形式
2026-10-05
薪酬
月薪 Monthly
輕鬆申請
此招聘廣告內容由網絡提供,HKESE 僅作為導航平台方便求職者快速搜尋和瀏覽。點擊申請你將會跳轉至招聘廣告的來源網站,請於來源網站了解清楚招聘詳情再作申請。
提防求職陷阱
謹慎選用可靠的求職招聘平台,小心提防求職陷阱及虛假招聘騙局。
在申請工作前先了解清楚僱主的公司組織檔案。
任何時候切勿向他人提供重要個人資料,包括身份證、銀行戶口、信用卡資料。
了解工作內容和薪酬是否符合市場現實;不要相信「無需專業和技能」、「工作內容輕鬆簡單」,而又「人工高、福利好」,這種工作並不可能存在。
HKESE 致力保障求職者用戶,嚴格審核每則招聘廣告。如你發現此招聘項目有任何問題,請聯絡通知我們。
香港及亞洲No.1 新世代招聘平台™

由自助登記至完成刊登招聘廣告只需10分鐘,最快在1天內即成功招聘。

馬上開始招聘人才